| 1. | This is a one - time penalty for the stylesheet execution
但这对于样式表执行来说，这只是一次性的惩罚。 |
| 2. | Rider should not warm up in the racing course , fail to comply will be subjected to time penalty
运动员?可以在赛道热身,违?者将遭受加时的处罚 |
| 3. | Another solution would be ip - over - ip tunneling which could avoid the time penalty of the encryption but requires more implementation effort
另一个解决方案应该是ip - over - ip隧道，这样可以避免加密的时间消耗，但是其实现需要付出更多努力。 |
| 4. | Then the time penalty can be largely diminished during all the searching procedure . however , , the micro - ga just reaches the near - optimal region , not the precise solution
采用小种群遗传算法，搜索时间明显缩短，但是只能找到最优解的区域，而不能精确定位。 |
| 5. | Furthermore , the required general test access mechanism usually introduces extra timing penalties for parametric testing , and hence reduces the accuracy of ac measurement
除此之外，额外的测试存取机构也带来额外的时间延迟而造成测式时间参数上的困难以及准确度。 |
| 6. | The marshal shall , in his sole discretion , determine the length of the penalty . there will be no further time penalties assessed at the end of the bike
而该运动员的最后成绩将不会再被加时间。任何运动员因被罚勾车而与裁判员争执或拒绝接受罚时将被立即取消比赛资格。 |
| 7. | A mathematic model with time penalty function for the vehicle - scheduling problem built in this paper is divided into two sub - problems of clustering and routing
本文针对有时间窗的车辆调度问题，建立了含有时间惩罚函数的数学模型，并将之分解为分群主问题和巡回子问题两个求解过程。 |
| 8. | The afternoon ' s game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow claude makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the mourinho masterplan
在盛大的庆典之后今天下午暗淡无光的比赛已经无关大局，但是补时阶段由马克莱莱主罚点球打破球荒倒绝对不是穆里尼奥宏伟计划中的一部分。 |
